Die Website wird vollständig von VALEUR CONCEPT SA, Lugano, CHE-305.949.344 Tel: +41 91 210 59 70 E-Mail: info@valeurconcept.ch, im Folgenden "die Immobilien" genannt, verwaltet. Mit dem Zugriff auf die Website und dem Verbleib auf der Website akzeptiert der Benutzer die vorliegenden allgemeinen Bedingungen. Der Nutzer erkennt an, dass die Nutzung der Website den zum Zeitpunkt des letzten Zugriffs geltenden allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegt. Diese Bedingungen sind in italienischer und englischer Sprache verfügbar. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den beiden Versionen ist die italienische Sprache maßgebend. Der Nutzer ist verpflichtet, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen zu lesen und eine Kopie davon auszudrucken und auf einem dauerhaften Datenträger zu speichern, der es dem Nutzer ermöglicht, die an ihn persönlich gerichteten Informationen so zu speichern, dass sie in der Zukunft für einen für die Zwecke, für die sie bestimmt sind, angemessenen Zeitraum abgerufen werden können, und der es ermöglicht, die gespeicherten Informationen identisch zu reproduzieren, bevor er irgendeinen Vorgang über die Website vornimmt.
Die nachstehend aufgeführten Begriffe und Ausdrücke haben die nachstehend angegebene Bedeutung,wobei Begriffe, die im Singular definiert sind, auch im Plural verstanden werden und umgekehrt.
Nutzer: jede natürliche Person, die die Website zu Zwecken nutzt, die nicht miteiner unternehmerischen, kommerziellen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit zusammenhängen, und diemindestens 18 Jahre alt ist.
Parteien: bezeichnet die Immobilien und die Nutzer zusammen.
Reservierter Bereich: bezeichnet den Teil der Website, der ausschließlich dem Benutzer zur Verfügung steht und über den diesernach Authentifizierung Zugang zu bestimmten Funktionen hat.
Website: bezeichnet die Website verdealiving.ch von VALEUR CONCEPT SA.
Der Inhalt dieser Website dient ausschließlich Informationszwecken. Obwohl bei der Pflege der Website und der Auswahl ihrer Inhalte mit größtmöglicher Sorgfalt vorgegangen wird, übernimmt die Immobiliengesellschaft keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der darin enthaltenen Daten und Informationen sowie der mit ihr verknüpften Seiten. Es wird daher keine Haftung für Fehler oder Auslassungen übernommen, die sich direkt oder indirekt aus der Nutzung der Daten und Informationen auf der Website ergeben. Der Nutzer ist daher gehalten, die Richtigkeit der auf der Website enthaltenen Informationen selbst zu überprüfen, bevor er eine Handlung vornimmt.
Der Nutzer ist in jedem Fall verpflichtet, persönliche Kontaktdaten anzugeben, die nur zu ihm zurückverfolgt werden können und nicht an Dritte weitergegeben werden.
Die Website ermöglicht es dem Nutzer, eine Wohnung für 24 Stunden zu reservieren, in denen sie auf der Website nicht sichtbar oder verfügbar ist (im Folgenden "Reservierung"). Wird das Kaufangebot nicht innerhalb von 24 Stunden abgeschlossen wird, wird die reservierte Wohnung wieder auf der Website sichtbar und verfügbar. Die Reservierung einer Wohnung ist nur einmal möglich. Bei der Reservierung werden Sie aufgefordert, Ihre Kreditkartennummer einzugeben, und es wird überprüft, ob der auf der Website angegebene Betrag auf der Karte verfügbar ist. Erst dann ist es möglich, die Wohnung zu reservieren. Nach der Reservierung wird der angegebene Betrag gesperrt und steht somit 24 Stunden lang nicht auf der Kreditkarte zur Verfügung. Nach Ablauf der 24-stündigen Reservierungsfrist wird der gesperrte Betrag entweder bei Nichtabschluss des Kaufvorschlags oder bei Abschluss des Kaufvorschlags entsprechend dem von der Bank des Nutzers vertraglich festgelegten Zeitrahmen wieder verfügbar. In beiden Fällen erfolgt keine Abbuchung.
Die Website bietet dem Nutzer die Möglichkeit, ein Kaufangebot abzugeben, indem er entweder
Der Nutzer haftet für alle Aktivitäten und Transaktionen, die über den aktivierten Account erfolgen und ist verpflichtet, die Immobiliengesellschaft unverzüglich per E-Mail über jede unbefugte Nutzung seines Accounts und des Zugangs zum reservierten Bereich zu informieren.
Die Website in ihrer Gesamtheit sowie das gesamte darin enthaltene Material sind durch das Urheberrecht und andere Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Die auf der Website veröffentlichten oder anderweitig vorhandenen Inhalte - einschließlich, als Beispiel, aber nicht beschränkt auf, die Marken, Logos, Bilder, Pressemitteilungen und Dokumente im Allgemeinen, die dort erstellt wurden, sowie die Softwareanwendungen und Codes, die zur Umsetzung der Website verwendet werden - sind ausschließliches Eigentum der Immobiliengesellschaft oder werden mit vorheriger Genehmigung oder Lizenz des jeweiligen Eigentümers verwendet. L'Immobiliare behält sich alle Rechte daran vor, einschließlich des Rechts auf Vervielfältigung: Der Benutzer darf diese Inhalte nur verwenden, soweit dies für die korrekte Nutzung der Website unbedingt erforderlich ist. Jede andere Verwendung ist verboten. Das Kopieren und die Reproduktion von Texten der Website und/oder anderer von L'Immobiliare verwalteter Websites sind nicht gestattet.
Die Sicherheit der Daten, die über die Netzwerkprotokolle des Internets übertragen werden, kann nicht mit absoluter Sicherheit garantiert werden. Es ist möglich, dass Dritte Übertragungen oder private Mitteilungen, die über die Website übermittelt werden, ohne Erlaubnis oder Wissen der Immobiliengesellschaft, die sich verpflichtet, angemessene Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, abfangen können, ohne die Sicherheit der übermittelten Informationen oder die Sicherheit des Zugangs zur Website selbst zu gewährleisten.
The Real Estate behält sich das Recht vor, ab sofort und nach eigenem Ermessen den Dienst jederzeit zu unterbrechen oder auszusetzen, um die Website zu warten, zu ändern und/oder zu aktualisieren. Die Website kann im Rahmen dieser Aktivitäten vorübergehend nicht verfügbar oder anderweitig nicht nutzbar sein.
Hypertext-Links auf der Website können den Nutzer zu anderen Websites führen, die für ihn von Interesse sein können. Der Nutzer nimmt zur Kenntnis und erkennt an, dass Immobilien keine Kontrolle über den Inhalt dieser Websites hat und als bloßer Dritter keine Verantwortung für den Inhalt und/oder das Material, einschließlich Werbematerial, übernimmt, das auf diesen Websites oder externen Ressourcen verbreitet wird.
Diese vorliegenden Nutzungsbedingungen unterliegen italienischem Recht.
Bezüglich der Bearbeitung der Personendaten der Benutzer wird auf die entsprechenden Informationen auf der Website verdealiving.ch verwiesen.