Informazioni sulla protezione dei dati ai sensi della Legge Svizzera sulla Protezione dei dati (LPD)

La presente informativa (di seguito, “Informativa Privacy”) è relativa al trattamento dei tuoi dati personali durante la navigazione del sito verdealiving.ch (di seguito, il “Sito”) effettuato da VALEUR CONCEPT SA, con sede legale in Viale G. Cattori 12, CH-6900 Lugano, CHE-305.949.344, e-mail info@valeurconcept.ch (di seguito, il “Titolare”), in conformità alle norme vigenti in materia di protezione dei dati personali, tra cui la Legge sulla Protezione dei dati Svizzera di volta in volta in vigore.

1. Identità e dati di contatto del Rappresentante

Il Titolare del trattamento è VALEUR CONCEPT SA.

2. Mezzi del trattamento

Per completare la connessione al Sito vengono acquisiti alcuni tuoi dati personali. In questo insieme di dati rientrano, ad esempio:

l’indirizzo IP del dispositivo da te utilizzato;

• la data e l’orario di accesso;
• il tipo di browser di navigazione;
• il sistema operativo utilizzato.

3. Finalità del trattamento e base giuridica del trattamento

I tuoi dati personali saranno trattati per le seguenti finalità:

1. Dati personali trattati durante la navigazione del Sito: la comunicazione di tali dati personali è un obbligo di natura contrattuale, senza cui non potrebbero essere resi disponibili i servizi propri del Sito web correttamente funzionanti.
2. Dati personali trattati tramite l’iscrizione a newsletter: la comunicazione di tali dati personali è facoltativa, e si fonda sul tuo consenso, senza cui non potresti finalizzare l’iscrizione al servizio di newsletter offerto dal Titolare.  
3. Dati personali trattati tramite form contatti: la comunicazione di tali dati personali è facoltativa, e si fonda sul legittimo interesse del Titolare di dare seguito alle tue richieste di contatto tramite l’apposito form sul Sito (es.: prenotazione oggetto, promessa di acquisto o affini). In assenza, il Titolare non potrà dare riscontro a tali richieste.

4. Fonte da cui hanno origine i dati personali  

Saranno trattati solo i dati personali forniti in conformità con l’Informativa Privacy. Il Titolare non tratterà dati personali provenienti da fonti accessibili al pubblico.  

‍

5. Destinatari e categorie di destinatari dei dati personali

Potranno essere destinatari dei dati personali:

• le società che offrono servizi a VALEUR CONCEPT SA, ivi incluse, in particolare, quelle che offrono servizi di hosting, newsletter;  
• le società che forniscono servizi commerciali e di marketing per conto del Titolare;

6. Categorie di dati personali

Saranno trattati dati personali necessari per completare la tua connessione al Sito e invio della richiesta tramite form contatti. In nessun caso potranno essere trattati i dati personali degni di particolare protezione.

7. Trasferimento dei dati  

Il Titolare non ha intenzione di trasferire i Dati Personali verso soggetti stabiliti in un Paese terzo all’Unione Europea o a un’organizzazione internazionale.  

8. Periodo di conservazione dei dati personali  

• I dati personali trattati e conservati per le finalità di cui al punto 3.a (finalità contrattuali) sono trattati e conservati dal Titolare secondo quanto previsto dalla normativa vigente, comunque per un periodo di tempo non superiore a 10 anni decorrenti dalla cessazione degli effetti del contratto in caso di conclusione dello stesso, salvo diverso obbligo di legge.
• I dati personali trattati e conservati per le finalità di cui al punto 3.b (finalità di marketing) sono trattati e conservati dal Titolare fino alla revoca del consenso, salvo diverso obbligo di legge.
• I dati personali trattati per le finalità di cui al punto 3.c (finalità di riscontro alle richieste) forniti volontariamente via email o form e trattati per rispondere alle tue richieste saranno conservati per un periodo di tempo strettamente necessario a conseguire questa finalità e, in ogni caso, non superiore a 12 (dodici) mesi decorrenti dalla data della singola raccolta.  

9. Facoltatività del consenso e conseguenze del mancato consenso

• In relazione ai dati personali trattati per le finalità di cui al punto 3.a della presente Informativa (finalità contrattuale), la comunicazione di dati personali costituisce un obbligo. Se non comunichi tali dati personali, non sarà possibile erogare il servizio di connessione e navigazione al Sito.
• In relazione ai dati personali trattati per le finalità di cui al punto 3.b della presente Informativa (consenso), la comunicazione di dati personali è facoltativa. Se non comunichi tali dati personali, non sarà possibile erogare il servizio di newsletter.
• In relazione ai dati personali trattati per le finalità di cui al punto 3.c della presente Informativa (legittimo interesse), la comunicazione di dati personali è facoltativa. Se non comunichi tali dati personali, non sarà possibile dare riscontro alle richieste tramite il form contatti.

‍

10. Diritto di opposizione  

Ogni persona interessata ha il diritto di essere informata riguardo ai propri dati, il diritto di farli rettificare o cancellare e di limitare il loro trattamento e/o di opporsi allo stesso, nonché di ottenere un trasferimento di tali dati nella misura applicabile. È inoltre previsto, entro i limiti applicabili, il diritto di reclamo innanzi a un'autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati.

La revoca del consenso al trattamento dei propri dati personali può avvenire in qualunque momento. Tale revoca sarà applicabile solo per il futuro, qualsiasi trattamento eseguito prima della revoca non ne sarà influenzato.  

I diritti di accesso, revoca od opposizione di ogni persona interessata non sono assoluti in quanto in determinate circostanze non sono applicabili o possono essere soggetti a eccezioni (per esempio per l’adempimento di obblighi legali). Daremo seguito alle richieste ricevute ai sensi delle norme applicabili in materia di protezione dei dati. Inoltre, quando una persona interessata esercita i suoi diritti potremmo prima chiederle di fornire una prova della sua identità. Potremmo anche chiederle di fornire ulteriori informazioni nel caso in cui la sua richiesta non sia chiara. Se non saremo in grado di soddisfare la richiesta, forniremo una spiegazione.

10.1 Diritto di opposizione al trattamento dei dati per finalità di marketing

In taluni casi, trattiamo i dati personali per finalità di marketing diretto. La persona interessata ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali effettuato per tali finalità, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto. In caso di opposizione al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali non sono più oggetto di trattamento a questi scopi.

10.2 Obbligo di fornire i dati

Nell’ambito dello svolgimento del nostro servizio, la persona interessata è tenuta a fornire i dati personali necessari alla fornitura del servizio stesso e ad adempiere i relativi obblighi contrattuali e legali. In assenza di tali dati, in linea di principio non siamo in grado di erogare il servizio. In assenza delle informazioni necessarie, non potremo fornire il servizio previsto.  

‍

11. Come esercitare i tuoi diritti  

Potrai esercitare i tuoi diritti facendo riferimento ai contatti in calce.

12. Sicurezza dei dati

VALEUR CONCEPT SA adotta adeguate misure di tipo tecnico (ad es. crittografia, pseudonimizzazione, logging, controllo degli accessi, backup dei dati ecc.) e organizzativo (ad es. istruzioni per i nostri collaboratori, accordi di riservatezza, revisioni ecc.) per garantire la sicurezza delle informazioni raccolte e trattate e proteggerle da accessi non autorizzati, uso improprio, perdita, falsificazione e distruzione. L'accesso ai suoi dati personali è consentito solo in caso di effettiva necessità.

Tuttavia, in genere è impossibile escludere completamente i rischi per la sicurezza: alcuni rischi residui sono il più delle volte inevitabili. In particolare, poiché la sicurezza perfetta dei dati non può essere garantita per le comunicazioni via e-mail, la messaggistica istantanea o mezzi analoghi di comunicazione, le consigliamo di inviare le informazioni riservate tramite mezzi particolarmente sicuri.

‍

L’unità responsabile è l’incaricato della protezione dei dati del Gruppo, contattabile ai seguenti recapiti:

VALEUR SA

Matteo STUCCHI

Via G. Cattori 12

CH-6900 Lugano

Telefono: +41 91 210 59 87

e-Mail: matteo.stucchi@valeur.ch